کارگردان "تردید" با تاکید بر این که هیچ گاه خود را با مخاطب سطح پایین وقف نمی دهد، گفت: مخاطب من متوسط روبه بالاست، به عقیده بنده باید این کف را در نظر داشته باشیم در غیر این صورت باید فاتحه سینما را خواند.

به گزارش روابط عمومي فرهنگسراي رسانه ، نشست نقد و بررسی فیلم "تردید" آخرین ساخته واروژ کریم مسیحی روز سه شنبه با حضور وی و جمشید ارجمند؛ منتقد سینمایی و جمعی از علاقمندان و اصحاب رسانه در فرهنگسرای رسانه برگزار شد. واروژ کریم مسیحی در ابتدای صحبت های خود درباره ایده ساخت "تردید"، گفت: از مدت ها پیش به دلیل علاقه به تئاتر و نمایش فکر می کردم "هملت" می تواند سوژه ای برای یک طرح سینمایی باشد، این طرح را نزدیک به 18 سال پیش نگاشته بودم و پیش از این سه بار از سوی فارابی رد شده بود اما دو سال پیش که آن را مجدد ارائه کردم بدون هیچ تغییری پذیرفته شد. وی با بیان این که در کشور ما چندان روی ادبیات کلاسیک کار نشده و با آن آشنا نیستیم، افزود: "هملت" یکی از همان آثاری است که به عقیده بنده باید به صورت تخصصی روی آن کار بیشتری صورت بگیرد و جدای از این نظر و عقیده، "هملت" سوژه ای جالب و جذاب برای یک طرح سینمایی بود و لایه هایی از آن می توانست به تصویر تبدیل شود. بهترین نسخه موجود از "هملت" اثر "شکسپیر" است این کارگردان با اشاره به شخصیت "سیاوش" یا همان "هملت"، در فیلم "تردید"، اظهار داشت: "سیاوش" در فیلم همان "هملت" است اما به محض این که متوجه می شود ماجرای "هملت" در زندگی او تکرار می شود، دیگر دو تاست، به این معنی که از این پس "شکسپیر" او را راهنمایی می کند اما "سیاوش" نمی تواند بپذیرد و نمی گذارد که همان مشکلات برایش تکرار شود و به ناچار با آن مقابله می کند. کریم مسیحی ادامه داد: در واقع محمل فیلم، "هملت" است اما دقیقا از زمان آگاهی "سیاوش" مسائل به گونه ای پیش می رود تا دیگر، آن تراژدی غم انگیز تکرار نشود. وی بهترین نسخه موجود از "هملت" را اثر "شکسپیر" دانست و در خصوص بازی "بهرام رادان" اظهار داشت: نمی خواهم بگویم که بازی "رادان" درخشان است، اما یک نسبتی میان کیفیت فیلم و بازی او وجود دارد که کاملا رعایت شده و به اعتقاد بنده، در این شرایط بازی او فوق العاده است اما به طور حتم اگر شرایط بهتری بر سینمای ایران حاکم می شد، این بازی بهتر نیز صورت می گرفت. کارگردان "پرده آخر" در ادامه صحبت های خود تاکید کرد که در نهایت مخاطب است که باید در مورد فیلم قضاوت کرده و آن را بپذیرد. برای ساخت فیلم به یک حداقل هایی اعتقاد دارم کریم مسیحی هم چنین در پاسخ به سوالی مبنی بر وقفه طولانی میان ساخت فیلم هایش، گفت: در طول این 18 سال که میان ساخت "پرده آخر" و "تردید" وقفه افتاد، مدت زیادی کار مونتاژ انجام دادم و در کنار آن نیز به ساخت فیلم های آموزشی و مستند پرداختم اما در تمام این سال ها به فکر ساخت طرح سینمایی "هملت" نیز بودم. وی افزود: برای ساخت فیلم به یک حداقل هایی اعتقاد دارم که هیچ گاه نمی خواهم و نمی توانم از آن حداقل ها پایین تر بیایم و شاید یکی از دلایل وقفته طولانی مدت میان ساخت فیلم هایم همین مساله بوده است. کریم مسیحی 18 سال را زمان زیادی برای ساخت فیلم عنوان کرد و گفت: احتمالا اگر دو سال دیگر هم فیلم نمی ساختم باید بیمه بیکاری می شدم. وی در ادامه صحبت های خود گفت: به هیچ عنوان دوست ندارم مخاطب برایم تعیین کند که چه بسازم، این همان چیزی است که از آن فرار می کنم، قرار است یک کار فرهنگی انجام دهم و به همین دلیل هم لزومی ندارد به ذائقه کنونی مخاطب توجه کنم. برای قشر پایین فرهنگی فیلم نمی سازم کارگردان فیلم برگزیده جشنواره فجر بیست و هفتم، ادامه داد: من نه از کره مریخ آمدم و نه انیشتین هستم که مردم نفهمند چه می گویم، در همین جامعه زندگی کرده ام و با همین مردم ارتباط دارم، خودم را جزو طبقه متوسط از لحاظ فرهنگی می دانم، حال می گویید برای قشر سطح پایین جامعه فیلم بسازم که عاشق فیلم "آبگوشتی" هستند، من این کار را نخواهم کرد و فیلم خودم را می سازم، قشر پایین فرهنگی هم بروند فیلم "آبگوشتی" خودشان را ببینند. وی با تاکید بر این که هیچ گاه خود را با مخاطب سطح پایین وقف نمی دهد، اظهار داشت: مخاطب من متوسط روبه بالاست، به عقیده بنده باید این کف را در نظر داشته باشیم و اگر این نباشد باید فاتحه سینما را خواند. کریم مسیحی هم چنین در مورد وقفه ای که به دلیل بیماری وی در میان ساخت "تردید" پیش آمده بود، گفت: البته من آن شرایط پیشین را بیشتر دوست داشتم و ایده آلم بود، اصولا زمانی که میان فیلمی وقفه می افتد زیان هایی به ساخت می خورد که کسی هم نمی تواند آن را جبران کند، برای ساخت "تردید" همه سعی خود را کردند اما ما بسیاری از امتیازها را از دست داده بودیم. پایان "تردید" شبیه تراژدی غم انگیز "هملت" نیست ارجمند با بیان این که تا کنون برگردان سینمایی از تراژدی "هملت" نداشته ایم، گفت: تراژدی شکسپیر در آغاز قرن هفدهم نوشته شده است، تراژدی به نوعی از درام گفته می شود که قهرمانش در سرانجام قصه می میرد و این مشخصه تراژدی است. وی با بیان این که پایان "تردید" شبیه تراژدی غم انگیز "هملت" نیست، گفت: تراژدی باید با تمام وزن خود به سرانجام برسد اما در "تردید" با پایانی روبه رو هستیم که آن ضرب غم انگیز را ندارد. ارجمند ادامه داد: عمده ترین عامل در تراژدی خود ماجراست، تضادها و تناقض ها و زد و خورد های عاطفی باید در جریان داستانی باید وجود داشته باشد تا سرانجام چیزی هم به تماشاگر برسد اما در انتخاب یک اثر برای برگردان سینمایی باید توجه داشت که نتیجه دراماتیک آن با وضعیت کلی جامعه میزبان ارتباط داشته باشد. نویسنده "درباره چند سینماگر"، معتقد است هیچ اثر درامی تا کنون از حیث کش و قوس های عاطفی نتوانسته هم چون "هملت" باشد. بنابرگزارش روابط عمومي فرهنگسراي رسانه ، "هملت" داستانی دانمارکی است و بر پایه یک سنت اجتماعی اتفاقات یک خانواده اشراف زاده را روایت می کند. زیبایی "رادان" به بازی او کمک بسیاری کرده است ارجمند گفت: زمانی که شنیدم کریم مسیحی می خواهد، "هملت" را سینمایی کند این نگرانی در من به وجود آمد که قرار است روح پدر "هملت" را چگونه نشان دهد چراکه چنین چیزی در ایران پذیرفته نیست و در فیلم دیدیم که به خوبی آن را با استفاده از سنت های بومی، ایرانی کرد. این مترجم و منتقد سینمایی با اشاره به بازی "بهرام رادان" در این اثر سینمایی، اظهار داشت: از روی تصادف، رادان علاوه بر بازی خوب، زیبایی هم دارد و این زیبایی صورت به کار وی کمک بسیاری کرد، هم چنین باید اعتراف کنم که نگاه و رنگ چشمان "رادان" به بازی او در نقش "هملت" کمک بسیاری کرده است. ارجمند افزود: برخی از فیلم سازان به سرعت سرگرم ساخت هستند و بسیاری شان نیز کار خوب تولید می کنند اما افرادی چون واروژ کریم مسیحی به کمال کار نیز اهمیت می دهند و از همین رو وقفه زمانی چندان برایشان اهمیت ندارد. وی با اشاره به این که به عقیده سینماگران، دو فیلم، پیکره مناسبی برای قضاوت در مورد یک کارگردان نیست، اظهار داشت: با این وجود معتقدم واروژ کریم مسیحی با ساخت "پرده آخر" و "تردید" نشان داد که کارگردان توانایی است. ارجمند در پایان گفت: سینما آنقدر میدان وسیعی است که به همه اجازه می دهد هر جور که می خواهند فیلم را ببینند، آن را دوست داشته باشند یا نداشته باشند، به همین دلیل نیازی نیست که برای ذائقه مخاطب فیلم ساخت. بنابراین گزارش روایت "تردید" به گونه ای است که پدرسیاوش درحادثه مرده وعموی او ثروت خانواده را دردست گرفته است. سیاوش به دخترعمه خود مهتاب علاقه دارد. او که هنوز ازخبردرگذشت پدرش حیران است، خبری عجیب‌تر می‌شنود؛ مادرش قصد دارد با عمویش ازدواج کند. سیاوش متوجه می‌شود مرگ پدر طبیعی نبوده و او را به قتل رسانده‌اند.